-
1 ruban encreur
сущ.выч. копировальная лента, красящая лента -
2 ruban encreur d'une machine à écrire
ruban encreur d'une machine à écrireDictionnaire français-néerlandais > ruban encreur d'une machine à écrire
-
3 alimentation de ruban encreur
сущ.выч. подача копировальной ленты, подача красящей лентыФранцузско-русский универсальный словарь > alimentation de ruban encreur
-
4 remplacement de ruban encreur
сущ.выч. замена копировальной ленты, замена красящей ленты, смена копировальной ленты, смена красящей лентыФранцузско-русский универсальный словарь > remplacement de ruban encreur
-
5 ruban
ruban [ʀybɑ̃]masculine noun* * *ʀybɑ̃nom masculin ribbonPhrasal Verbs:* * *ʀybɑ̃ nm1) (sur vêtement, paquet) ribbon2) (pour ourlet, couture) binding3) [téléscripteur] tape4) [acier] strip* * *ruban nm gén (de cheveux, paquet, décoration, d'ornementation) ribbon; Cout binding tape; ( de cérémonie) ribbon; (de fleuve, route) fig ribbon; ( de machine à écrire) ruban (encreur) typewriter ribbon; Ordinat ruban encreur printer ribbon; ruban tricolore tricolourGB ribbon; couper le ruban to cut the ribbon.ruban d'acier steel band ou strip; ruban adhésif adhesive tape, sticky tape GB; ruban bleu blue ribbon; détenir le ruban bleu de qch to be the world champion at sth; ruban de chapeau hat band; ruban correcteur cover-up tape; ruban effaceur lift-off tape; ruban isolant insulating tape; ruban magnétique magnetic tape; ruban de Möbius Möbius strip; ruban perforé Ordinat (punched) paper tape.[rybɑ̃] nom masculin1. [ornement] ribbon[bolduc] tape[sur chapeau] band2. (littéraire)3. [de cassette] tape[de machine à écrire] ribbon -
6 ruban
ruban [ruubã]〈m.〉1 lint ⇒ band, strook2 ordelint♦voorbeelden:ruban bleu • blauwe wimpelruban encreur d'une machine à écrire • schrijfmachinelintruban perforé • ponsband→ mètrem1) lint2) band, strook3) ordelint -
7 ruban
ʀybɑ̃m1) Band n2) ( de papier) Streifen mrubanruban [ʀybã]Band neutre; Beispiel: ruban de la Légion d'honneur Ordensband der Ehrenlegion; Beispiel: ruban magnétique Tonband; informatique Magnetband; Beispiel: ruban adhésif Klebeband, Klebestreifen masculin -
8 ruban
m. (moy. néerl. ringhband "collier") 1. панделка, лента; 2. техн. лента; ruban isolant изолационна лента, изолирбанд; ruban adhésif тиксо; ruban encreur d'une machine а écrire намастилена лента на пишеща машина; ruban magnétique магнитна лента (на звукозаписна или видеокасета); 3. лентичка (на кавалер на орден); 4. архит. лентовиден орнамент; 5. рулетка ( за измерване). Ќ le ruban bleu синята лента, присъждана на кораба, най-бързо прекосил атлантическия океан; détenir le ruban bleu de qqch. най-добрият съм в дадена област; scie а ruban банциг. -
9 Farbband
-
10 carretel
car.re.tel[kar̄et‘ɛw] sm bobine. Pl: carretéis.* * *nome masculino1 bobine f.; moulinetcarretel da fita de impressãobobine de ruban-encreurcarretel de barquilharouleau du loch; tour du loch -
11 замена копировальной ленты
Dictionnaire russe-français universel > замена копировальной ленты
-
12 замена красящей ленты
Dictionnaire russe-français universel > замена красящей ленты
-
13 копировальная лента
adjIT. ruban encreur -
14 красящая лента
adjIT. ruban encreur -
15 подача копировальной ленты
Dictionnaire russe-français universel > подача копировальной ленты
-
16 подача красящей ленты
Dictionnaire russe-français universel > подача красящей ленты
-
17 смена копировальной ленты
Dictionnaire russe-français universel > смена копировальной ленты
-
18 смена красящей ленты
Dictionnaire russe-français universel > смена красящей ленты
-
19 kirjoituskoneen värinauha
xxxruban encreur m -
20 ribbon
ribbon ['rɪbən](a) (adorn with ribbon) enrubanner2 noun(a) (for hair, typewriter, parcel etc) ruban m;∎ Horseriding ribbons (reins) guides fpl;∎ it washes like a ribbon ça se lave facilement∎ her dress hung in ribbons sa robe était en lambeaux ou en loques;∎ to tear sth to ribbons mettre qch en lambeaux;∎ I've cut my hand to ribbons je me suis charcuté la main►► ribbon cartridge ruban m encreur;ribbon cassette cassette f de ruban;British ribbon development croissance f urbaine linéaire (le long des grands axes routiers);ribbon guide (on printer) guide-ruban m;ribbon microphone microphone m à ruban;Zoology ribbon worm némerte f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ruban encreur — ● loc. m. ►IMPRIM Bande (le plus souvent infinie: un bout est raccordé à l autre extrémité pour permettre plusieurs passages de la bande sans changement de cartouche) qui supporte l encre d une imprimante à aiguilles, pas cher et robuste, cette… … Dictionnaire d'informatique francophone
ruban — [ rybɑ̃ ] n. m. • 1260; moy. néerl. ringhband « collier » 1 ♦ Étroite bande de tissu, servant d ornement, d attache. Ruban de coton, de velours, de soie. Ruban qui retient les cheveux. Nœud de rubans. ⇒ bouffette, chou, coque, rosette. Fleurs,… … Encyclopédie Universelle
Imprimante a sublimation — Imprimante à sublimation Histoire de l’imprimerie Technologies Sceau cylindre 4100 2500 av. J. C. Disque de Phaistos 1850–1400 av. J. C. Xylographie 200 ap. J. C … Wikipédia en Français
Imprimante À Sublimation — Histoire de l’imprimerie Technologies Sceau cylindre 4100 2500 av. J. C. Disque de Phaistos 1850–1400 av. J. C. Xylographie 200 ap. J. C … Wikipédia en Français
Imprimante à sublimation — Histoire de l’imprimerie Technologies Sceau cylindre 4100 500 av. J.‑C … Wikipédia en Français
Imprimantes à sublimation — Imprimante à sublimation Histoire de l’imprimerie Technologies Sceau cylindre 4100 2500 av. J. C. Disque de Phaistos 1850–1400 av. J. C. Xylographie 200 ap. J. C … Wikipédia en Français
Machine à écrire — en arabe. Il s agit ici d une Olivetti Lettera 32. Une machine à écrire est une machine permettant d écrire des documents avec des caractères imprimés. Elle se présente sous la forme d un clavier comportant un certain nombre de touches… … Wikipédia en Français
Imprimante — Histoire de l’imprimerie Technologies Sceau cylindre 4100 500 av. J.‑C … Wikipédia en Français
Machine a ecrire — Machine à écrire Machine à écrire en arabe. Il s agit ici d une Olivetti Lettera 32 Une machine à écrire est une machine permettant d écrire des documents avec des caractères imprimés. Elle se présente sous la forme d un clavier comportant un… … Wikipédia en Français
Machine a écrire — Machine à écrire Machine à écrire en arabe. Il s agit ici d une Olivetti Lettera 32 Une machine à écrire est une machine permettant d écrire des documents avec des caractères imprimés. Elle se présente sous la forme d un clavier comportant un… … Wikipédia en Français
Machine À Écrire — en arabe. Il s agit ici d une Olivetti Lettera 32 Une machine à écrire est une machine permettant d écrire des documents avec des caractères imprimés. Elle se présente sous la forme d un clavier comportant un certain nombre de touches… … Wikipédia en Français